2009-04-23

Kebakaran

Dikutip dari sebuah berita:

"Ketua Umum Serikat Pekerja Listrik Indonesia (SPLI) Ir. Sukirman mengemukakan bahwa kasus kebakaran yang terjadi di Indonesia, ternyata 80 persen disebabkan karena masalah kelistrikan yang tidak baik.

Kondisi demikian sering berakibat fatal yakni terjadinya hubungan arus pendek yang mengakibatkan kebakaran dengan kerugian ratusan miliar per tahun, katanya dalam keterangan pers yang diterima di Bogor, Selasa."

Dalam bahasa kelistrikan, istilah yang biasa digunakan adalah "korsleting". Yaitu terjadinya hubung pendek antar kabel yang berbeda tegangan sehingga nilai hambatannya mendekati 0 (nol, bukan kosong). Hubung pendek juga biasa disebut dengan hubung singkat (short circuit).



Yang "pendek" adalah hubungan kabel listrik, bukan arus listriknya. Arus listrik lebih tepat menggunakan kata "kuat-lemah" atau "besar-kecil", bukan "panjang-pendek".

Maka pemberitaan yang menggunakan:
"...hubungan arus pendek..."

harus diganti menjadi:
"...hubungan pendek arus listrik..."

atau:
"...hubungan singkat arus listrik..."

Jadi teringat saat ust. Abu Ali mengajar, beliau sempat menyinggung kesalahan bahasa dalam pemberitaan seperti tersebut di atas.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar